The Annotation of Event Schema in Chinese
نویسندگان
چکیده
We present a strategy for revealing event schema in Chinese based on the manual annotation of texts. The overall event information is divided into three levels and events are chosen as the elementary units in annotation. Event-level annotation content and the obtaining of events patterns are explored in detail. The discourse-level annotation, annotation of relations between events and annotation of the functional attributes provide a simple way to represent event schema.
منابع مشابه
Qcorp: an annotated classification corpus of Chinese health questions
BACKGROUND Health question-answering (QA) systems have become a typical application scenario of Artificial Intelligent (AI). An annotated question corpus is prerequisite for training machines to understand health information needs of users. Thus, we aimed to develop an annotated classification corpus of Chinese health questions (Qcorp) and make it openly accessible. METHODS We developed a two...
متن کاملBuy one get one free: Distant annotation of Chinese tense, event type and modality
We describe a “distant annotation” method where we mark up the semantic tense, event type, and modality of Chinese events via a word-aligned parallel corpus. We first map Chinese verbs to their English counterparts via word alignment, and then annotate the resulting English text spans with coarse-grained categories for semantic tense, event type, and modality that we believe apply to both Engli...
متن کاملA Flexible Example Annotation Schema: Translation Corresponding Tree Representation
This paper presents work on the task of constructing an example base from a given bilingual corpus based on the annotation schema of Translation Corresponding Tree (TCT). Each TCT describes a translation example (a pair of bilingual sentences). It represents the syntactic structure of source language sentence, and more importantly is the facility to specify the correspondences between string (b...
متن کاملEvent Factuality in Italian: Annotation of News Stories from the Ita-TimeBank
English. In this paper we present ongoing work devoted to the extension of the ItaTimeBank (Caselli et al., 2011) with event factuality annotation on top of TimeML annotation, where event factuality is represented on three main axes: time, polarity and certainty. We describe the annotation schema proposed for Italian and report on the results of our corpus analysis. Italiano. In questo articolo...
متن کاملConstructing an Annotated Corpus for Protest Event Mining
We present a corpus for protest event mining that combines token-level annotation with the event schema and ontology of entities and events from protest research in the social sciences. The dataset uses newswire reports from the English Gigaword corpus. The token-level annotation is inspired by annotation standards for event extraction, in particular that of the Automated Content Extraction 200...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2010